ХА!

кад је била млада, моја мама
личила је на мона лизу.
у своје зрело доба, мој тата,

био је налик на сергеја
маихајловича
ејзенштајна. 

кад сам ја била мала

правила сам се да сам

anna maria pierangeli

а моја старија сестра

била је schiaffino,
rosanna.

када се родио, наш млађи брат

звале смо га џон, по вејну 

- није му било друге!

и свако је (ми, деца),
и пре него што је дошао
до нас filmski svet,

имао своју слику у боји

са насловне стране

duge.

***

касније, у кинотеци, кад сам у једној сцени
фордовог филма the horse soldiers

чула: holds your fire, men - команду
што је издаје унионистички colonel

john marlowe, zapravo, wayne...

синуло ми је да он, џон,

из својих млађих дана,

(а у 3 godfathers баш!)
заиста личи на мог брата

из времена када је био

активни пуковник

у јна.

и сад, понекaд, понеко, кад погледа 
наше старе слике, изрекне у шали
да бисмо и сестра и ја, уз мало расвете
и нешто шминке, могле бити налик
на те ондашње диве: schiaffino,
rosanna, pier аngeli,
maria, anna...